This work is dedicated to the Public Domain.
本サイトのデータはML,サイトから集められたデータを利用しています。 本サイトに掲載された情報についての権利は各ML,やウェブサイトをご覧ください。
を語るスレ
■■■■■■■■■■■■終了■■■■■■■■■■■■
これ読んで初めて「イエス・サー」と「アイアイ・サー」の違いを知った。
過去ログ
銀河の荒鷲シーフォート
http://natto.2ch.net/sf/kako/981/981124398.html
うーん、一部の女性に絶大なる人気を誇っているらしい。
ずぁんねんながら、あれほど感情移入しにくいヒーローはほかに思いつかないのは漏れだけ？
ファンの方には申し訳ないけれど。
狂った世界観（戦争でアジア・アフリカは壊滅、キリスト教会と手を組み神権政治を行なう国連政府）がいい。
あの、「魚」って、どうしても「トップをねらえ!」の異星生物を
思い浮かべてしまうのだが、、、、。
ストーリー的には面白いと思うんだけど、
5と同じでどうしてもシーフォートの独白部分にはついていけない。
そっこまで堅く考えないといけないのか？？って
思ってしまう。それとあの罪の意識がいまひとつ。
といいつつも、全巻持ってるんだけどさ。
当方、女子。友人に勧められて読みましたが、シーフォート父子のﾄﾞｷｭｿっぷりと
表紙の絵（現役８０１漫画家らしいです）に100光年ほどヒきました。
でもなんだかんだで全部読んだからそれなりの力はあるんですよね、
ファインタック。ツッコミ所満載ですが。
部下（野郎）がほぼ全員シーフォートにメロメロ（ｵｴ なのはどうして
でしょうか。
メガロザマックはいつ登場しますか？
>10
ゾイドか何かと誤爆ですか？
シーフォートの父親何者？
名前も出てこないし、しかも職業が何かと思っていたら農家とは･･････。
暗黒の未来世界だな
ただの、農夫。
でも、息子の心の奥底まで神様を植え付けちゃう、
神様ｦﾀな人間。
やっぱシーフォートも子供の頃は農作業をしていたのだろうか？
そのあいまに父親から勉強を教わると。
>>13
決して住みたくはない、ドラえもんより100年後の未来世界。
魚萌え〜
７部早く出ろよ。
君たちに罰点１を与える。
野田元帥の訳は狙ってやってんですか？それとも素ですか？
「Stand to!!」が「気をォつけェい！」になっていて、前もって友人に予備知識を
与えられていなければそのまま本を閉じてサヨウナラになるところでしたよ。
１部なんかみんな17歳とかティーンエイジャーなのに、おっさんくさいっつの。
特にヴァクスとかヴァクスとかヴァクスとか。
でも、まー彼は友情に免じて命を賭したわけだから（ﾌﾟ
いいとしようじゃありませんか（ﾜﾗ
でも、確かにみんなおっさんくさいよなー
お仕置きがムチ打ちってのがまた、マニアックな。
作者は日本版の表紙についてどう思っているのだろう。
ハリーポッターとか発禁になりそうな世界。
>>23
ＤＱＮシーフォート父子なら「神を冒涜している！！」と言って焚書するかも。
ファインタックって何考えてんだ？
やおいっぽく見えるシーン＆設定は、ファインタックの愛娘が出しているという
ヨタ話あり。
何を言うか。
鞭打ちは帆のある船の頃から続く伝統的行事なんだぞ！
といいつつシーフォートは好かん。
あの悩みまくりなところがスレ違い？ながら時の車輪と激しくカブって鬱。
>>27
イギリス海軍伝統の罰というのは知ってるんだが、恒星間飛行までしている
未来の話にそれを持ってくるという行為がマニアック。
作者、海軍ヲタなのかな。
とゆーか、実際海軍に昔在籍してたりして。
作者は元弁護士だったらしいが。
第５部表紙でシーフォートが着ていたチョッキのような陣羽織のようなシロモノは
いったい何かとイラストレーターに小１時間（略）
>>31
>9を見れ。あれがオタ女の脳内では「未来っぽい服」のようだ。
１部〜２部 アマンダ
３部 アニー
４部〜６部 アーリーン
シーフォートは「Ａ」コンプレックスらしい。
>>32
考えたこともなかったけどいえてる（ｗ
仏教徒が全滅してるのは何故
１巻の船客にサウジアラビア出身のイブン・サウドなる人物がいたが、彼もやはりキリスト教徒なのだろうか。
>>35
なんか危険な香りの設定だよね……あ、でもなんか何巻かで、お祈りするとき、
●●はキリスト教徒じゃないから参加しなかったって文章がなかったっけ？
かなりウロ覚え（再読する気力がなくなる作品だし）なんだけど。
>>36
シーフォートの士官学校入学前の親友ジェイスン。
彼はゲイだから同性愛を禁じるキリスト教は受け入れられなかったと。
>37
ジェイスンといいジャリッドといい、意外にホモ多いんだよな。
ファインタックって……
というか今度のテロで、あの手の未来を望む層が、アメリカに大量発生
したのでは無いかと思うと怖い。
キリスト教オンリーで、他の価値観を一切認めない世界。
作品からも、圧迫されているWASPの怨念みたいなものを感じるな。
>>39
N.Y.の「トランスポップ」は何事かと問い（以下略）
あの世界で、精神病（鬱とかPTSDとか全般）患者が差別されてるのは何故だろう。
健全な神様ｦﾀが闊歩してる世界だからじゃない？
神様ｦﾀな人は心が広いようで、狭いもんね。
NG ワードが含まれています
NG ワードが含まれています
＞44
殺るときは殺る男
つうかシーフォートの邪悪な作戦がご都合主義全開な展開で賞賛されていくのが素晴らしい
なんか毎回ラストで救いがあるように見せかけて次の巻で裏切られるよな。
ラストで救いがあるように見せかけて本当のラストで裏切られるパターンも＞４巻、６巻
あれだけ命を賭けて何度もシーフォートを助けていながら、
「生涯で三人の友」に入っていなかったヴァクスに合掌。
…アンタ、三部でシカトしたりするから…（ｗ
何度も結婚して、そのたびに妻の精神を壊したり自殺されたりする。
周囲を取り巻く人間の精神も、軒並みぶっこわれる。
あげくの果てに、年のいかない生徒たちを何人も死に至らしめる。
さんざん問題を起こしといて、就職先には困らない。
シーフォート、あんたはSF界の宅間だ。
>>50
そこまで言うとﾁｮﾄ哀れだな。（藁
どっちかってぇとニッキーも鷲父の犠牲者だと思うんだが…
（あのオヤジのせいであんな性格になっちまったわけだし）
なぜ４部以降、パッタリと「金魚」が出てこなくなったのか。
５部６部当時も、太陽近くにワープしては焼き魚になってるのか？
だとしたら頭悪いにもほどがあるぞ……脅威の異星生物のクセに……
金魚用に地球の周りに何か配置してなかったけか？
シーフォートが一艦長だったころには無視されてたやつ。
そのせいで学生さんたちを殺っちゃったわけっしょ。
地位も金も持つようになると、自分の思った通りにする
いけ好かないやつです。
>>53
「さえずりステーション」（N波航法の時と同じ震動？音波？を出して魚を引きつける…んだよね）
なるものが出来たってのは４部の終わりで読んだんだけど、１部２部ではまがりなりにも
知能を持ってるっぽかった魚が、何十年も「さえずり」に騙されてジュッって焦げてると
いうのはフに落ちなくてさぁ…
学生たちに神風やらせたその行動より（一応自分も逝く気だったわけだしね）ヘコむと
ベネディクト派（らしき）修道院にひきこもるシーフォートがDQNだと思った。
>>54
ああ、そうそう、名前すっかり忘れてた。
ジュッっれ焦げたら、その焦げカスは地球の周りに浮かんでたりして（藁
まぁ、知恵があっても蛾とかと同じで特定のものには必ず引かれて
しまうとか？
そう考えるしなないような。
ジュッて、でした。
大丈夫金魚出てくるから。＜ななぶ
>>57
ﾏｼﾞっすか……
出たら出たで何しに来たんだオマエラって気もするところが微妙な生き物だなぁ
実は、シーフォートの母親は金魚だった。
そっちのネタかよ！
ところで、PSゲームの「ガンパレード・マーチ」って、微妙にシーフォート入ってると
オモタ。原因は違うけど世界は壊滅状態だし（逆にヨーロッパがやられてる。ｗ）
10代の若者が戦闘に駆り出されてるし、正体不明の変な生き物が敵だし。
…ただし主人公は、昔の田原俊○を彷彿とさせる、頭たりなさそーなのほほん
野郎だったけど。
他スレに行くべきかもしれないけど、話聞いてるとガンバレードマーチって
本家取りばっかりみたいだね。
いわく星界の紋章、いわくシーフォート・・・・
一方で信者スレができてるし。
オリジナリティないけどネタがＳＦ者の琴線に触れるってことか？
実は金魚はクトゥルフで夜な夜な悪い子はいねーが。
といって地球に出張しに来るのであった。
だがしかし、このスレでホモくさいとか言ってるが、
イギリス海軍ベースなんだからあって当たり前だよ。
ヴァクス無駄死に確定だし。そーいや、昔もシーフォートｽﾚあったよな。
これってネタバレどこまでOK？HP検索したらネタバレサイトあったけど
>>61
あれはあれでけっこう面白いけどね。まぁゲームなんてパロディばっかでしょ。
でも、SF知らないゲームヲタなら別の楽しみ方ができるという点では、GPMは
間口が広いカナ（ｽﾚ違い話題ｽﾏｿ）。
>>62
自分、そのネタバレサイトいってたかも。（ｗ
個人的にはバラしてくれても全然かまわないけど、嫌な人もいるしなぁ…
まぁ、「魚」がまた出てくるようになった理由くらいは大丈夫だと思う。
（それに関して誰かが死んだなんていうのはマズいけどさ）
シーフォートはＤＱＮだけど、６部のデ××の死にザマには不覚にも泣いた。
だがアレ×セイに関しては小一時間作者を問い詰めたい。
野田昌弘御大の訳をどうにかしてください。
っていうか巻末でネタバレしすぎ。フィリップのこと書いてあったときはねぇ。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
書いちゃう野田さんは、まあボケ老人だからしゃーないにしても、
ボツにできない早川書房はクソだと思いマース。
現在のイギリス海軍士官学校って、本当にムチ打ちとかやってるんだろうか
（罰点１＝２時間の運動てのは分かるが）
前にTVでアメリカの士官学校で、朝食のメニュー40種類全部を暗記して、廊下で
叫び続けるっていうのがあった。
軍隊へのあこがれを一発で消しとばすSF小説。ナイスだ。
軍隊のもう一つの暗部、ホモには触れてないだろ。
と思ったら、ガキがホモだったか。うーん。
周囲の人間を不幸にするさげマン男だな
この世界キリスト教以外の宗教はどうなっているんだ。
どこかに書いてあったっけ。
人死にすぎ。
３部もなかなかだったけど、６部はもう……。
ストーリー上どうとかじゃなくて、お前これただ殺して悲壮感煽りたいだけ
違うんかと問いつめたいような死に方する人間多すぎ。
>>64
６部のデ××はねえ……目の前であんなことになったら、私なら立ち直れん。
>72
詳しくは忘れたが、キリスト教圏以外は戦争で軒並み壊滅状態だったかも。
よく考えなくてもとんでもない設定だな。中近東あたりじゃ燃やされそうだ。
翻訳はまだか？
>75
野田老に聞いてくれ。
……いっそ訳者代わってほすぃ……ていうかもう７部読みたくない。
次は誰が死ぬのやら。いや、そろそろ本当に神に召されてくれ主人公。
クリスチャンはほんとのこんな世界がいいのんか？
鷲スレなんてあったんだ〜
>76
私も変わって欲すぃ。ミス多すぎ。
これは野田氏が悪いのか、校正が怠慢なのか、、
7巻を読みたくないには同感する部分があるな〜
何とか生き残ったジェレンスやロビー、
トリヴァーの運命は…(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
私の中ではヴァクスが死んだ時点でこの物語は終わりました。
>79
第三部で「絶対に許さない」と言ってる時点で私はｶﾞｸｰﾘしますた。
あぁやっぱりあんたもシーフォートと同じ視野の狭い厨房だったのね、と・・・
>78
特にトリヴァーはヤバいと言ってみるテスト。
逆にトリヴァーは最後まで生き延びそう、とか呟いてみるテスト。
シーフォートより長生きしる！
つうかシーフォートが早くｓ
ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
メガロザマックのスレはここですか？
メガロザマックって何ですか？
フィリップ・タイアは水兵→士官見習生→士官候補生だったのか？
>85
士官学校でしょ。少なくとも軍関係の専科学校あたりは出てるんじゃないの。
単に初め搭乗してたのが惑星間航行の宇宙船ってだけで。
でなきゃあんな若さで士官見習にはなれない。
>86
でも「突入！炎の叛乱地帯」でフィリップ・タイアという水兵がいたというくだりが
あったような・・・
野田元帥の訳なんぞアテにならんからな。
原本持ってるサイトにでも聞いてみれば良いかも。
原本の表紙
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/0446600962/reader/1/104-1803881-8258316#reader-link
このスレまだ生きてたんだ…
続きはまだか・・・
「チャレンジャーの死闘」読んでないけど士官学校の生徒がしんでく話し読んで
もう読む気が・・・・
ヘタレですまん。
続きはいつでるんですか？
早く魚がみたいです
>>92
そんな君には４部をオススメ！
シーフォートは「チャレンジャーの死闘」ではまったけどなぁ。
超光速駆動装置の壊れた艦で深宇宙に置き去りにされて燃料噴射で何十年もかけて
地球に帰還するはめになったら気が狂うぞ。
オナー・ハリントンシリーズ買って読んだ。
シーフォートみたいなの期待してたんでがっかりしたよ。
魅力ゼロの薄っぺらいキャラにご都合主義的展開。
はっきりいって、萎え萎えです。
スコーリアよりはマシだったけど。
「大いなる旅立ち」上下を初めて読みました。
噂はかねがね聞いていましたが、意外とおもしろかったッス。
一人称ですすむ話で主人公が内向気味で周りが見えないと
客観的になにが起きているのかムチャ分かりませんです。
ホーンブロワーなんかは視点が切り替わるので大丈夫でしたが。
しかしマイニングキャンプのエピソードではコンピュータが壊れているため
直接チェックした自分しか知らない酸素ボンベの積み荷の存在を元に
計画を立ておいて、それを知らないために酸素消費に反対した操縦士を
懲罰するのはひどくないですか?
その辺はｷﾓｲ感じがしたっす。
続編はまだか。
次の「活字倶楽部」で特集組むみたいだな
このシリーズ、登場人物の考え方も行動も大嫌いなのに、
筆力があるからついつい泣かされてしまうのでくやしい。
実はＯ・Ｓ・カード系じゃねえか？
あ、１００とっちゃった、無欲の勝利だ。
ぎゃー！ シーフォートＳＦ板にスレあるよ！ ラノベだと信じて
疑ってなかったというに……。
や、だってねえ。ＳＦ要素って、Ｎ波航法くらいだろ。
しかも解ってないだろ、一人称主人公が……。
……まあ、ハヤカワＳＦだからＳＦでいいのかもしれないけどな……。
「活字倶楽部」特集見たけど、
紹介者の誰も主人公を褒めてない（紹介見る限りそれは褒めてないだろう、みたいな）
のがちょっと笑った…。
皆、解ってるんだ……。
ライトノベルと言うには、いろんな意味で重たすぎるような。。。
最初の2冊だけ読んだー！ 面白かったけど、訳がイマイチ……
「おう」って……他に言いようがあるだろうに……
続刊きぼんぬ
>105
禿同。
そんときゃーついでに訳者変えてくり。
野田ちん・・・・・
でも同意。
嫌われてるなぁ。野田ちん
当然だけど(w
嫌いじゃない、嫌いじゃないんだよ。。。。。
でも訳だけは。。。
ちはー、シーフォート面白いッス！
特に「大いなる旅立ち」(下)と「チャレンジャーの死闘」(下)がサイコー。
やっぱりね、上巻は耐えて、耐えて、耐えてストーリィが進み。
下巻で一気に爆発！（あらゆるものが）
さながらシーフォートが溜め込んだ不幸が、より純化され
周りのキャラに飛び散るが如く。。。当然ソレに当たったら死亡。
うちの母親はこれを"アメリカのおしん"（古いネタでｽﾏｿ）と名付けました。
宇宙艦のコンピュータはDOSで動いてるんだね。
NG ワードが含まれています
訳はまだかー
＞１１３
無理して野田っちに訳してもらわなくて良いからね〜
日本語版本当に出るのかー？
早く出してくれー
＞アメリカのおしん
ﾊﾞｸﾜﾗﾀ
￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
O 。
, ─ヽ
＿＿＿＿＿＿＿＿ /,/＼ヾ＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|＿＿|＿＿|＿＿|＿ __（（´∀｀＼ ）＜ というお話だったのよ
|＿|＿＿|＿＿|＿＿ ／ノへゝ/''' )ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||＿＿| | | ＼´-｀） / 丿/
|＿|＿| 从.从从 | ＼__￣￣⊂|丿/
|＿＿|| 从人人从. | /＼＿＿/::::::|||
|＿|＿|／//ヽヾ＼ / ::::::::::::ゝ/||
────────(~〜ヽ::::::::::::|／ ＝完 ＝
来月新刊発売予定あげ
（＾＾）
（＾＾）
トリウ"ァーーー
新刊の異星人て「魚」以外のナンナンじゃろ？
また主人公が悩みまくり、味方も殺しまくり
鬱病に為りながら勝つんじゃろか？
確かにシリーズ面白かったんだけど、校長先生のとこまでで
終りにして欲しかった気分。。。
新刊に「魚」でてくるんだね（ｗ
トリヴァーだけでも幸せに死んでもらいたい・・・
でもchildren of hopesっていうならもう老人達は死んだ後かもと思ってけど。
死亡あげ
取りえず、過去レス読んでシーフォートに（特に独白に）萌える漏れはおかしい、
ということに気づきました。
ありがとう。
おかしくないって。俺はシーフォートのこと大好きだぜ。
ガチガチの完璧主義者だからこそ、それが出来なくて悩むところとか、
時々見せる感情だけの行動とかが可愛いんじゃないか。
腐女子UZEEEEEEとか言われそうだけどさ。
友達に勧められて読んで
面白かったけど
買うには表紙がなぁ
表紙現役801作家ってのはウソだろ。
見たことねーよ。
腐女子の間でもあのイラストは不評です。
新刊２月２６日発売
金魚復活
>130
今は売れてはいないようだが、現役ホモ系作家だよ。
あと、新刊発売が少し延びたらしいよ
>130
表紙を検索すると出るは出るは、、、
早川の人はこの小説に８０１臭を感じたんだろか？
とゆう事は、早川が最初に想定した読者層はそれ系の
人達だったんじゃろか？？？
新刊売ってなかった。
もうちょっと早く>>132を見ていれば。
>>134
同意。
本日4軒本屋を回りました。
>>132
現役ホモ系作家、発売延期に(|| ゜Д゜）ガーン
アレクセイは、絶対タイアにやられてると思う。
イギリスのオックスやケンブリッジの寮ではホモは禁止するほど、流行っている
仕官学校もまた
教官や教授にもいるから、表紙の人選は妥当
やおい作家なのはいいんだよ別に。
問題なのは単に下手糞だからだ。
本屋行き忘れてた。７部発行延びた？
大きい書店では売っていたのでゲットした＜東京
ひとまず上巻読み終え。
意味の通じないところが結構あって話がイマイチわからんぽ
>>141
今すぐ廊下に行き『私は馬鹿ですと30回叫び法規140条1項をいいと言う迄暗唱したまえ』
それよりも、今回は後書きでネタバラシとか
してないのか心配です。
新刊買った。読んだ。変な文体に萎えた。がっくり。
↓↓↓↓↓★ココだ★↓↓↓↓↓
http://www.pink-angel.jp/betu/linkvp/linkvp.html
購入しました。＞兵庫
分厚い。上下巻合わせて1300ｐかー。
読了〜。
7時過ぎから読み始めて、今までかかりました。
ああ疲れた。
読み始める前に人間関係の復習してた方がいいかも。
全巻までのキャラの息子や孫が出てくるんだけど、誰が誰だか。
全巻じゃなくて前巻です。
脳味噌が疲れきってますな。
読みました。なんかますます日本語がへたれているような気がします。
途中何度か「ん？」と読み返すところがありました。
魚すげえ
アニメは好きだけどＳＦはちょっと・・・といってる奴にぜひ勧めたいシリーズ。
アニメにはまる要素がすべてあるといってもいい。
女史人気があるというのも、うなずける話だ。
アニメの企画出そうかしらん。
>>151
コケるからやめとけｗ
あとアニメ板にカエレ
アニメになる際は魚主役で（藁
いまだ７巻見付けられず…
あきらめろと？
読みにくいなー
台詞が誰の発言なのかわからん。
ハッチをノックするってのにちょっとわらった。
かれってだれやねんｺﾞﾙｧ！
って思いませんでした？
そりゃ原文は全部「he」なんだろうけど、
そのまま訳さんでも。
もうちっとマシな翻訳家使えよ。
ガチャピソ、ムックですから多少の不自由な日本語も許しましょう。
ちなみに腐女子です。おやじ本作りてえ。
フィリップ・タイア。。。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
>>151
内容はともかく、こんな翻訳がまともなＳＦだと思われたら、ＳＦ者の恥だな。
>>158
と、かれは言った。
「ああ、うぜぇ」
すると、かれも答えた。
「だからなんだといってんだろが、このガチャピン野郎が！」
だがかれはこたえた。
「イエス、サーであります」
もー、なんだかワヤワヤだねぇ．．．
罰点１！
絞首刑！
おい、だれか加速を始めるよう艦長に注進しろ。無重力状態では執行できん！
（＾＾）
保守
本屋に行っても見つかりません。
というか入荷されとらんかった（ｗ
今回は誤植大杉ですね！
あー、でもずーっと全巻を通して
泣いていた気がします…。
不思議な感じでした。
新刊出てたんだ。
あーでも買う前から鬱になるな。
いっそ訳者・表紙一新して「銀河の荒鷲シーフォート〔完全版〕」とか
言って再発売したら買うよ。
一冊平均８５０円として１２０００円かかっても。
>いっそ訳者・表紙一新して「銀河の荒鷲シーフォート〔完全版〕」
同感。
そしてあのタイトルもどうにかして欲しい。
ついでに表紙のマンガもどうにかして欲しい。
あれがないと腐女子には売れない罠 （嘆
でもさ実際にアレでSFを買ってみた婦女子がだよ、SFに開眼して
他の作家のマンガじゃない表紙の本も買いまくる、とかそういうことって
あるわけ？
無さそうな気がするがなあ。
>169
腐女子だけど表紙が恥ずかしくて本棚に並べられないし、
いつでもカバーつけてるし、
友人に勧める時は表紙カバーを取って渡してる。
正直あれさえなければ・・・
そして表紙で買うような腐女子はハヤカワにあまり手を出さないと思う。
だよねえ。
棚もそれ系とはぜんぜん違うし。
つーか早川はもう戻れないところまできちゃったのか？
や、そもそもさ、
原文に「銀河の荒鷲」って出てきたっけ？
記憶にない。
途中で送信しちゃたよ。
ｷｬﾌﾟﾃﾝﾌｭｰﾁｬｰなんかも全作持ってる身としては、
このシリーズが初めて出たときに買った動機は、
訳者名にあったんだがなあ。
この人が訳すならおもしろんだろうみたいに。
ｽﾍﾟｵﾍﾟ好きだから。
だけど、どんどん訳文が壊れていくような気がして哀しいYO.
よくわからんけど、
「海の男」ホンブロワーとか、「海の勇士」ボライソーとか、
「海の風雲児FOX」とかを意識して、無理やり後付け
してるんじゃないかと思う。
オナー・ハリントンも「紅の勇者」だしね。
はくをつけたいのかどうかわからないけど、
「ボライソー １」
とかでいいじゃないか。ラノベみたいで買うときちょと恥ずかしい。絵もだけど。
書いて気付いたが、ボライソーじゃなくシーフォートだった(´∀｀;)
名前だけだと寂しいので、
「苦労艦長シーフォート」「頑固艦長シーフォート」「捨て身のシーフォート」
…どれもイマイチだね。
へぼなタイトルばかり考えていたら、意外と銀河の荒鷲いいんじゃないかと
思ってしまった午後。
たとえば原題
Challenger's Hope (Seafort Saga)
だったりするんだけれど、どこから出てきたんだよ「銀河」の「荒鷲」が！
と突っ込みたい気もする夜。
７部読んだ。特に後半の展開がおもろい！
でも訳をもう少しなんとかしていただきたい……既出ながら、
日本語として意味が掴めない部分が多いよ。
3部と4部だけ原書で読んだ事があるけど、その後で邦訳を読んだら変な
誤訳部分を色々と見つけてしまって愕然。誤植も多いし。
なんで誰もチェックしないんだろうね。
「銀河」も「荒鷲」もだけど、Children of Hopeがどうして
「襲撃！異星からの侵入者」になるんだかも問いつめたい（´∀｀;）
知り合いに全部原書で読んでる人がいるんだが、
その人は訳があまりにひどくて辛いから訳書読めないそうだ
些細なものまで含めれば誤訳はカウントしちゃいかんぐらいあるらしい
（＾＾）
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
一人でヒス起こして、必要でもない鞭打ちを部下に科す人。
こんなに鞭打ちが好きだなんて、ヘンタイか。
年食って丸くなったやん。
でもミハエルはかわいそう。
遅まきながら、７部読みました。
まるでヘレン・ケラーのような金魚に萌えました。
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
世界の荒鷲セイジ・サカグチ
イヤイヤ艦長シーフォート
気違い艦長シーフォート
独裁総督シーフォート
殺人校長シーフォート
親バカ総長シーフォート
よぼよぼ老人シーフォート
お達者艦長シーフォート
>>190
今の邦題よりはマシなタイトルだな
内容にも即しているし
>190
すごいだめぽ小説みたいだな。
リニューアルする時は１巻からそれぞれのタイトルきぼんぬ。
すでに老境に達したシーフォート氏の頭髪が不安。
銀河の禿鷲・・・イヤすぎ。
ジェニー(;´Д`)ﾊｧﾊｧ
ようやく7部読み終わったんだけどさ、後半に行くほど、
もともとの筋がややっこしいっぽいのに、訳がめちゃくちゃで、
それに魚とかもからんできて、聖書とかもややこしくて、
どういうオチになったのかがさっぱり分かんなくなってしまった。
誰か簡単に解説してよー
シーフォートに関わるとただ死ぬより酷い目に合うというお話
７部買ったけど読む気になれない。
１部〜３部は死ぬほど読み返したのに。
特に訳が滅茶苦茶で話がわからんって、今までのも巻を追うごとに
わかりにくくなってたのに、それ以上にわからんと書かれてたら
恐ろしくてナー。
あれ、訳した本人は理解してるんだろうか？
訳は分けわかんないんだけど、それでも面白かったよ。
非キリスト教徒である俺には恐怖のデストピア小説としか思えないのだが
多分作者もキリスト教徒じゃないよ
やはり７部はダメポか… ５部まで買って、６部は借りて。
終わりどころを失ってファンのために書いているなんて、もう読む価値ないかなと思った。
……放題＆表紙絵が激しく本を貶めている気がする。
センス無さ杉。
○○！○○○○ な題名やめれ。
てか、もしかしてアニメ化を狙ってる？（汗）
こんな鬱なアニメって。
鬱がうけるのは、、、エロゲならいいかも。
>>201
常に規則を暗誦しているか、トレーニングしているか、悩んでいるか、
困っているかなアニメか…
重たいな。どのへんの層をターゲットにすればよいのやら。
パンツ一丁で椅子の上に立って規則を暗唱するシーンだけで構成すれば変なホモには売れる
女の子の士官候補生もパンツ一丁じゃなきゃいけなかったような。
なんかそんな厳しい世界だったよね。確か。
まあアニメでもあの表紙絵ではカンベン。
むしろ実写か。
カードのも映画化されるみたいだし、鬱な表情の俳優使って実写シーフォート。
見たくないーヽ（ﾟдﾟ)ﾉ
おっぱいとまんこ
http://www.k-514.com/
ある意味究極のアンチキリスト教小説か
キリスト教がわからん奴等が何を言う
まぁわからんだけに説明も無駄だがな
７巻は１−６巻の総集編なのにな
翻訳は突然文体とかなんもかも別人のようだ
別人かも
ある意味究極のキリスト教賛美小説か
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/
実は野田さんの影武者が変わったとか。
キリスト教徒に殲滅されたと思われていた異教徒たちがひそかに外惑星にコミュニティを建設していて
復讐のために地球に攻め込む話とかはないんですか？血みどろの宗教戦争読みたいよー
>>212
Europa Universalis2でもやんなさい。
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1039351281/
佐藤の地球連邦の興亡で第三世界の人間は軒並み先進国側に滅ぼされましたとか
チョンクオ風雲録で中国人と毛唐以外皆殺し並にぶったまげた世界設定だった個人的には
うずまき型の旗印のもと、白いコスチュームに身を固めた
シーフォートがキリスト教と対決しよう。
お魚ちゃんも味方だ。
>215
でもシーフォートここまでやったら次は教祖しかないんじゃない？
と思ったよ。（６部まで読んだ時点で。７は未読…）
ガキに頭カチ割られて死にかけたりします＞７
釣りキチシーフォート
今日やっと７巻読み終えた。
・・・おいおい「８巻に続く」ですか？
全人類を発狂または皆殺しにして根絶やしにするまで、
シーフォートの戦いは続きます。
久しぶりに１巻読み返した。面白い。
週末にだらだらふらうらしながら３巻まで読もう。
みんなどこまでが好き？現在刊行してるところまで？
面白いと言えば面白いけど、
好きかと聞かれると微妙。
>>221
１〜２巻が良かった
エンダーとかホーンブロワー、ボライソーでも主人公が
年取って偉くなっちゃうと、なんかイマイチのめり込めない
__∧＿∧_
|（ ＾＾ ）| ＜寝るぽ（＾＾）
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~￣￣￣￣
続編では謎に包まれた再統一教会がいよいよ表舞台に出てくるのか？
勝手に独立させちゃう所がすごいすき
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 激安アダルトＤＶＤショップ ★
★ 開店セール1枚500円！急げ！ ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
激安でDVDをGET！
http://www.get-dvd.com
何と！ 1枚 500円均一 セール中！
インターネット初！「きたぐに割引」
北海道・東北の皆様は送料も激安！！
http://www.get-dvd.com
ゲットDVDドットコム！
今すぐアクセス Let's go !!!!!!!
今思ったけど、これの再統一教会と、エンディミオンのパクスってそっくりだよね。
偶然？
>>228
ヨーロッパでは実際にそういう時代があったからな。
∧＿∧ ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ （ ・３・） ( ＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
＝ ◎――――――◎ 山崎渉&ぼるじょあ
どうでも良いけど翻訳のタイトル、オリジナルと違いすぎ。
Midshipman's Hope - Nick Seafort saga, Book 1
Challenger's Hope - Nick Seafort saga, Book 2
Prisoner's Hope - Nick Seafort saga, Book 3
Fisherman's Hope - Nick Seafort saga, Book 4
Voices of Hope - Nick Seafort saga, Book 5
Patriarch's Hope - Nick Seafort saga, Book 6
Children of Hope - Nick Seafort saga, Book 7
欧米のSF作品って結構こういう極端な設定でスペオペ（？）書いたりするの多いね。
殺人校長シーフォートまでで終わっとけばよかったものを、
と５、６読んで思いますた。
かつての仲間が出てすぐに爆弾テロｱﾎﾞｰﾝってアンタ……
ネタがないからって、仲間殺しまくって頁稼ぐなよ……
(⌒V⌒)
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
(⌒V⌒)
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
ほっしゅ。
amazonで注文してみた。
地雷じゃないといいな。
変人シーフォートたん萌え
あげますね
表紙の絵があれじゃなかったら買うのに
未だにレジにもっていけない
美樹本和彦だったら受けたと思う
島本和彦ならもっと受けたと思う
つか表紙にきらびやかな人の絵とかは勘弁して欲しいです
ｶﾊﾞｰ変えて売ってくれんかな
むりか
>>242
それこそアマゾンとかで注文したら？
洋書の表紙って恐いよね。
そして紙質が…
表紙変えるなら普通に宇宙の写真とか絵とかでいいと思う。
宇宙船の構造が最初読んだときよくわからなかったので（SF初挑戦）
宇宙船のイラストが表紙か本文中の挿絵にあればいいと
思ったことがあるな。
datオチ？
樋上いたる絵の表紙きぼん
( ﾟДﾟ)ﾊｧ？
イラストで損してるよな・・・・・
内容とギャップを禿しく感じる。
はやくシーフォート皇帝が治める軍事独裁帝国誕生しないかな〜
しかしそれでも国教はキリスト教……
>>246
あの方の絵は男性を描くには向いていないぞ。
･･･とネタニマジレス。
ＳＴＡＲ ＴＲＥＫ を
【宇宙大作戦】
にされた例もある。
しかしＴＮＧが上記の名前になってたら、やっぱり嫌だ。
舌が短いせいか時々
「うちゅうのあわらししーふぉーと」って言ってしまう。
荒鷲、ただでさえ言いにくいよね。
宇宙じゃなくて銀河だった…＿|￣|○
これも時々間違える。全巻３周くらい読んでるのに。
>254
3周じゃ甘いです
５０周くらいしときましょう
新刊まだ？
ボーンブロワーから色々持って来過ぎな感がある。
ところで原作はどれくらいまで出てるんだろうか。
士官と船客は毎日フルコースのディナーを食ってるんでかなり太りそうな気がするだけど。
続刊まだー
このスレまだあったんだ！！！ちょっとびっくりした。
もしも表紙絵が加藤直之だったら↓
「むふぅ…」窓外を見つめるシーフォートの無惨な目…
「クロパン大王はいい船だったな…」
吸い飲みボウルを両手で弄びながら誰にともなく呟く。
「またIIB級を飛ばしたいもんだなぁ…」
野田晶宏「銀河乞食シーフォート」
原作も和訳されてる以上は出てないんだっけ？
野田さん、大腸がんだって。
いつも書店で見かけるので読んでみたい気もするが
表紙イラストが俺を押し留めるのだ
あの表紙イラストは神の与えられた試練だ。
あの試練に打ち勝てないようでは国連宇宙軍に
入隊する資格も無いぞ。
神は厳しくもあり慈悲深くもあるのだ。
見せてみろ。
お前のヨールを！
「神の国連政府」という設定がたまらない。
ファインタックはもう続編書かないの？
ぶくおふで100円で売ってたので買ってきたのだが
この主人公のヒステリックな性格はきついものがあるな。
表紙の絵が…('A` ;)
表紙の絵はもうあきらめろ。
しかし、ここまで拒否反応が出るところを見ると、あの表紙で読まず嫌いなＳＦﾌｧﾝが
多いのかもしれん・
逆に、あの表紙に魅かれて買ったのだが。
厨房の頃。
ところで作中の民間人の衣服で「ジャンプスーツ」っていうのが良く出るけど、
ジャンプスーツっていわゆるツナギ？ シーフォートの世界ではツナギが一般的な服
なのだろうか…。
厨房にしか受けない表紙ってことですか
>>275
や ら な い か
を思い出した…
>>275
SF世界だしツルツルテカテカなユニタードみたいのを想像しとるです
>>275
ジャンパーじゃないの
とりあえず表紙絵は西原センセにお願いしたい。
次のお話はいつごろ出るんだろうね？
待ちくたびれたよ。
『栄光への飛翔』 エリザベス・ムーン
面白かったよ。
このページは2chの過去ログページです。